FC2ブログ

siesta

ソニック中心によろずに絵描いてます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

漫画強化週間!

実話4コマ
4コマ
父が「ディズニーランドのお土産もらった」とコーンスナック菓子をくれたので食べたら、なんか不味くはないけど珍妙な味がする。ディズニーめ・・・なんて菓子を作るんだと思ってたら、父がめちゃくちゃ笑ってる。「袋をよくみてみろ」と言われたからみてみると”犬用”って書いてありましたってただそれだけの話。袋のパッケージがTDRで350円くらいで売られてるものと同じ感じだったからすっかり騙された。中のお菓子もちゃんとミ○キーの形してるんですよ。シャア!謀ったな、シャア!!

---------------------------

ソニナコバトル漫画みたいなのを唐突に描いてました。下絵で終わってるけど。
漫画もどき2

明日は待ちに待った給料日…!!

追記は日米ソニカラムービーの会話比較
ムービー17
大好きなシーンだったりします。ぎくってなるソニックがたまらなく好き。
実は日本語と英語でちょっと会話が異なってます。ここだけじゃなくて他にも色々あるので探してみると面白いかも。
ソニックシリーズは言語が変更できるのが嬉しいです。

日本語だと
「それにこんなマヌケな顔じゃ、オレに勝てるわけないだろ?」のシーン。これ以降が英語だと

ソニック「じゃあ今あった事はなかった事にしよう」

テイルス「いやだ」

ソニック「言うと思った・・・」

テイルス「ごめんごめん、ソニックが頑張っているところは何度もみてきたよ」
「でもエッグマンのマシンに話しかけるなんて今までなかったからさ」

ソニック「参ったよ」
touche。フランス語で参ったって意味になるそうな。
初めて見たとき異常に落ち込んでるな~と思ったけど、英語版みて納得しました。

日本語版


英語版
  1. 2010/12/14(火) 02:47:09|
  2. みわ(ソニック)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<魔法は”美”である | ホーム | 気がつけば>>

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://hitoritori.blog111.fc2.com/tb.php/303-770e102f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。